История мюзикла «Кошки». Часть 3.

Над мюзиклом, кроме Уэббера, также работал Тревор Нанн, режиссер. Родился 14.01.1940 года. Он относится к крупнейшим режиссерам современного театра Великобритании. Его рекомендовал Камерон Макинтош (продюсер «CATS» и самый прославленный продюсер музыкального театра Англии).

Сюжет мюзикла поначалу не складывался, потому что книжка состоит из стишков, которые между собой почти не связаны. Внимательно исследовав письма Элиота, которые ему предоставила вдова поэта, Нанн нашел там упоминание о Kennelly-Heaviside layer (слой Хэвисайда - научный термин, который обозначает ионосферу). Для поэта этот слой стал чем-то вроде рая, куда после смерти могут вознестись самые достойные собаки и кошки. Зацепившись за данную идею, Нанн соединил между собой рассказ о Гризабелле, кошачий бал и смысл этого бала - выбрать наиболее достойного для вознесения представителя племени Джелли. Этой наиболее достойной автоматически стала Гризабелла.

Впрочем, материалов из книжки Старого Опоссума все равно не хватало для полноценного мюзикла, каким желали его видеть Нанн и Уэббер. Требовалась вступительная песня – выразительная, яркая и одновременно предвкушающая невероятное зрелище, ожидающее зрителей впереди. За сочинения данной песни взялся непосредственно Нанн. У него уже имелся подобный опыт, в этой работе он был как рыба в воде. И вот, на свет появилась «Jellicle Songs for Jellicle Cats». Композиция, по сути, состояла из кусков неопубликованных стишков Элиота. Ее исполнял кошачий хор, и она по ходу действия все время менялась, становясь то быстрой, то медленной, то громкой и взбалмошной, то трансформировалась в церковное песнопение.

Для арии «Memory» музыку сочинили, когда репетиции мюзикла уже начались. Труппа приняла ее восторженно. А вот с либретто для арии все складывалось не так гладко. Первоначально для сочинения текста к «Memory» был приглашен Тим Райс, известный либреттист, который давно зарекомендовал себя на данном поприще. Однако Райс отказался, и режиссер Тревор Нанн во второй раз был вынужден побывать в роли либреттиста. И он проделал это с большим желанием и присущим ему профессионализмом. За основу у Элиота им было взято стихотворение «Рапсодия ветреной ночи», и буквально за неделю либретто к арии было готово.

Впрочем, история этим не закончилась. Райс, передумав, создал свою версию арии «Память» и предоставил ее Уэбберу. Данный вариант даже запустили в работу, его на репетициях исполняла Элайн Пейдж. Но в связи с тем, что возникло множество недоразумений, которые были связаны с тем, что Нанну не понравилось либретто Райса, режиссер требовал внести в него поправки. По сути, в это время действовали два одобренных наполовину либретто «Memory» (Нанна и Райса), это всех запутало. Спор между ними едва не дошел до суда. В конце концов, в мюзикле остался вариант либретто, сделанный Нанном.